Ferrari Modelisme 1/18 Ferrari 1/18
Accueil  |  Forum  |  Actualités miniatures  |  Encyclopédie des Ferrari 1/18  |  Contact


 FAQFAQ    RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres 
  ConnexionConnexion    S'enregistrerS'enregistrer  Association rosso18Club Rosso18    Ebay   

Non affiché aux utilisateurs identifiés
[cobos] ferrari 250 gto nart n°17 le mans 1962
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ferrari Modelisme 1/18 Index du Forum -> Compétition, Sport et Prototypes
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 9:31 am    Sujet du message: [cobos] ferrari 250 gto nart n°17 le mans 1962 Répondre en citant

base 250 gto kyosho 1/18


















Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 9:47 am    Sujet du message: Répondre en citant

Ouf terminer c’est épuissant ces shootings


Dernière édition par Dark le Sam Juil 24, 2010 12:45 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
john.D
Golden Ferrariste
Golden Ferrariste


Age: 57
Inscrit le: 24 Oct 2005
Messages: 17660

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 11:07 am    Sujet du message: Répondre en citant

Superbe réalisation, elle est magnifique !!!!
_________________
www.ROSSO18.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Jaroslav
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 47
Inscrit le: 11 Aoû 2009
Messages: 4374

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 11:16 am    Sujet du message: Répondre en citant

10/10 ...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Ferrari13
Expert(e) Ferrariste
Expert(e) Ferrariste


Age: 46
Inscrit le: 01 Avr 2009
Messages: 1008
Localisation: Aix en Provence

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 11:58 am    Sujet du message: Répondre en citant

john.D a écrit:
Superbe réalisation, elle est magnifique !!!!


+1. Rien à rajouter, c'est vrai qu'elle est vraiment magnifique Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
greg
Ferrariste de Compet'
Ferrariste de Compet'


Age: 50
Inscrit le: 17 Jan 2009
Messages: 936
Localisation: amiens (80)

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 12:38 pm    Sujet du message: Répondre en citant

nickel !! Wink
_________________
echange fxx evo bleu "elite" contre , soit une enzo toit jaune ,360 stradale rouge ,f430 challenge ou scuderia ,f40 ,f40 competizione ,333 risi racing 99 le tout en "elite" => mp
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 1:03 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Very Happy Chassis N°3387GT en photo au Mans 1961








Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
MadMarty
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 49
Inscrit le: 20 Jan 2008
Messages: 9615
Localisation: Meudon

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 1:37 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Encore une réa très soignée. Mais j'ai l'impression que le bleu que tu as choisi va faire débat.

Madvince l'avait déjà réalisée (mais sur une base Elite) : http://www.ferrari-modelisme.com/forum/viewtopic.php?t=4068
Sans vouloir polémiquer, sa teinte de bleue a l'air plus proche de la vraie GTO que ton bleu Confused Smile .

Je vois aussi que tu n'as oser ni retailler le becquet arrière ni déplacer le l'orifice de remplissage du réservoir. C'est un peu dommage car la Kyosho est une base de travail idéale.

Il n'en reste pas moins que ta peinture (et la bande blanche) est superbement effectuée. Les roues valent aussi leur pesant de cacahuètes. Et tes photos rendent bien hommage à ta réa.

Bravo cobos Wink
_________________
I have a dream: le bruit du V12 Ferrari dans la ligne droite des Hunaudières
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
dbo
Expert(e) Ferrariste
Expert(e) Ferrariste


Age: 54
Inscrit le: 26 Aoû 2008
Messages: 1392
Localisation: Suisse

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 3:15 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Superbe réalisation.

Et cela change du rouge Laughing
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
cavallino15
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 56
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 7801
Localisation: aurillac

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 4:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

belle réa Wink

mais pour étre tout a fait réaliste outre les remarque de madmarty il aurait fallu que tu ouvre les ouies avants, que tu enleve le tunnel d'entrée d'air sur le capot moteur et que tu y pose a la place le deflecteur d'air en plexi, que tu ouvre les ouies arriére et y ajouter les petites bavettes et placer la placer la plaque anti incendie sur l'échappement gauche Wink
_________________
cavallino un jour cavallino toujours
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
pevosan
Expert(e) Ferrariste
Expert(e) Ferrariste


Age: 50
Inscrit le: 10 Oct 2007
Messages: 1995
Localisation: ...

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 5:06 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ça chpotte beaucoup, par ici Rolling Eyes

Moi, je la trouve splendide, ce bleu lui va à ravir Very Happy
_________________
...
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 5:22 pm    Sujet du message: Répondre en citant

pevosan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 5:57 pm    Sujet du message: Répondre en citant










Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
MadMarty
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 49
Inscrit le: 20 Jan 2008
Messages: 9615
Localisation: Meudon

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 6:11 pm    Sujet du message: Répondre en citant

pevosan a écrit:
ça chpotte beaucoup, par ici Rolling Eyes

Moi, je la trouve splendide, ce bleu lui va à ravir Very Happy


C'est juste la vieille "Tatillon team" qui se reforme Very Happy Very Happy Embarassed
_________________
I have a dream: le bruit du V12 Ferrari dans la ligne droite des Hunaudières
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 7:09 pm    Sujet du message: Répondre en citant


pevosan
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 7:29 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Je suis loin d être aussi puriste que MadMarty ou cavallino15
C est un passe temps rien d autre …. Et je ne travaille pas pour un musée ou une archive
Je découvre ce monde forum avec excitation, comme un enfant, mais comme un enfant je peux m en lasser et disparaître aussi vite que je suis venu
On retrouve comme par ailleurs et dans bien des domaines la nature humaine.. si caractéristique avec ces plus et ces moins

Pour info j ai démarrer le modélisme auto il y a 2 ans

j ai donc( comme dans beaucoup d autres domaines) bien a en apprendre

Et puis la miniature et si loin de mes réalités professionnelles
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
cavallino15
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 56
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 7801
Localisation: aurillac

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 9:23 pm    Sujet du message: Répondre en citant

ce n'est pas une question de purisme

tu nous présente photos a l'appui le modéle que tu souhaite réaliser. parfait.

ensuite il y a qd même un minimum je pense a respecter au niveau des spécifications du modéle surtout que la vu les photos ces spécifications sont visibles ou alors il ne faut pas présenter de photos et dire voila un modéle d'inspiration perso. ds ce cas OK

ma conception du modélisme est d'arriver au + proche du modéle 1/1 voila pourquoi je me suis permis de faire des remarques.
celles ci étaient destinées a t'aider pas a te dénigrer Wink surtout que vu le travail que tu est capable de faire, ces modifications sont largement a ta portée
il faut bien te dire que toutes modifications quelle qu'elles soient attirent des félicitations et des remarques.
si tu n'est pas capable d'accepter des remarques sans menacer de quitter le forum tu pourra difficilement progresser car ce sont elles qui font avancer.
si j'avais du quitter le forum chaque fois que l'on m'a dit tiens ça je le vois pas comme ça ou ça je le ferais autrement il y a un moment que je ne serait plus la Laughing
mais au contraire j'accepte bien volontiers les critiques car parfois un oeil exterieur permet de voir des choses que l'on ne voit pas car on a tjr le nez sur le modéle.
si tu pose des questions des membres sont la pour te répondre et pour t'aider sans aucun soucis
mais si tu tu présente un modéle uniquement pour avoir 3 pages de félicitations et aucune remarque il faut ouvrir ton propre site

personnellement aussi c'est un passe temps et je ne travaille pour personne mais je mets point d'honneur ds la mesure de mes moyens a étre au + prés de la réalité du modéle.
mais apparement nous n'avons pas la même conception du modélisme voila tout Wink
_________________
cavallino un jour cavallino toujours
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
MadMarty
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 49
Inscrit le: 20 Jan 2008
Messages: 9615
Localisation: Meudon

MessagePosté le: Sam Juil 24, 2010 10:30 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Pareil que C15 Very Happy Wink

Mes remarques n'étaient que des remarques, nullement destinées à te "descendre". La qualité de ton travail est incroyable. Surtout parvenir à ce niveau de détail et de réalisme en seulement 2 ans est exceptionnel. Perso, j'ai du faire du maquettisme (militaire) pendant une dizaine d'année, j'ai progressé, mais jamais je ne revendiquerai ton niveau.

Je vois 2 faces à ta pratique du modélisme :
- le côté créatif et imaginaire débridé (ta 250GTO Speedster, ta 250LM blanche - speedster aussi Wink -), complètement assumé car sans équivoque. J'aime
- le côté rigoureux et fidèle à la réalité (ta 250GT Breadvan et tout son historique)

Mais où placer la GTO du NART ? Comme cavallino, connaissant maintenant ton talent, on ne voit pas pourquoi il y a autant d'écart pas rapport à la vraie (couleur, becquet, réservoir, décals) ? D'autant plus que tu as la documentation pour t'appuyer dessus. Mon sentiment est juste de l'incompréhension.

Personne ne peut prétendre à la perfection. Ni moi, ni toi. Et tous autant que nous sommes, nous nous devons d'écouter les critiques et remarques des autres. Sans ménacer de quitter le forum Confused Smile

Bref, j'espère bien profiter encore longtemps de tes réalisations. Wink
_________________
I have a dream: le bruit du V12 Ferrari dans la ligne droite des Hunaudières
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
modena06
Ferrariste de Compet'
Ferrariste de Compet'


Age: 62
Inscrit le: 16 Juil 2006
Messages: 610
Localisation: cote d'azur

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 10:54 am    Sujet du message: Répondre en citant

hum ..hum ca dérape par ici !!!!!!

de mon point de vue tes réalisations sont de grandes qualités , et il est vrai que tu n 'a pas peur car tu travaille sur des bases a des prix élevées .
je ne suis pas un fan de la patine des modèles car il faut en user avec beaucoup de doigte afin d 'avoir un résultat a sa juste mesure , c 'est a dire ni trop ni pas assez mais j 'avoue que le résultat est bluffant Shocked Shocked
maintenant une chose est sure c 'est que tu est sur un forum spécialise sur les ferrari et parmi nous il y a des spécialistes de la marque et au vue de la qualité de tes réalisations je comprends leurs remarques , en ce qui concerne les différences avec le modèle a l 'échelle 1 .
Je comprends ton agacement quant a ces remarques , car le temps passe a faire une auto et le soin apporte a la finition font que nous avons une certaine fierté du travail accompli , ce qui est tout a fait normal , mais pour les puriste le mode tatillon est de rigueur ici et il faut pouvoir l 'accepter ,car le bain de felicitation est plus facile a accepter que les critiques et ce ne sont pas certain de nous qui dirons le contaire si ils ont un peu de courage Confused Confused Confused Confused
pour en finir je dis bravo a tes realisations et pour moi le principal est que tes modeles te plaisent et que tu soit fier de ton travail apres le reste n 'est que detail dans la mesure ou ceux qui jugent ne sont pas toujours capable d 'en faire autant Wink Wink Wink donc ne te decourage pas et continue comme cela tu est sur la bonne voie Very Happy Very Happy Very Happy
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
PRANCINGHORSE
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 59
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 4377
Localisation: TOURS

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 11:45 am    Sujet du message: Répondre en citant

j'aime beaucoup ton travail Cobos et partage en même temps les sentiments de notre ami Cavallino 15.Ta réaction me fait penser à une fable de La Fontaine qu'on a tous apprise ou entendue et que je t'invite à méditer Wink

Le Corbeau et le Renard

Maître Corbeau, sur un arbre perché,
Tenait en son bec un fromage.
Maître Renard, par l'odeur alléché,
Lui tint à peu près ce langage :
"Hé ! bonjour, Monsieur du Corbeau.
Que vous êtes joli ! que vous me semblez beau !
Sans mentir, si votre ramage
Se rapporte à votre plumage,
Vous êtes le Phénix des hôtes de ces bois. "
A ces mots le Corbeau ne se sent pas de joie ;
Et pour montrer sa belle voix,
Il ouvre un large bec, laisse tomber sa proie.
Le Renard s'en saisit, et dit : "Mon bon Monsieur,
Apprenez que tout flatteur
Vit aux dépens de celui qui l'écoute :
Cette leçon vaut bien un fromage, sans doute. "
Le Corbeau, honteux et confus,
Jura, mais un peu tard, qu'on ne l'y prendrait plus.
_________________
A PART L'HOMME ET LA VACHE?...QUI RIT?
PRANCINGHORSE WHAT ELSE?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
Dark
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 65
Inscrit le: 29 Mar 2009
Messages: 3346
Localisation: Etoile Noire

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 12:20 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
cavallino15
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 56
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 7801
Localisation: aurillac

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 3:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

modéna06 je ne me sens nullement concerné par tes propos seulement il y a une chose qui me chagrine donc je prends mon courage a 2 mains Laughing Laughing .

tu était censé étre en retrait du forum or chaque fois qu'il y a ce genre discussion tu viens mettre de l'huile sur le feu.

pour quelles raisons je n'en sais rien, si tu as un soucis avec qq ce qui a l'air d'étre le cas puisque tu parle par sous entendu, expose clairement ton pbr ici on est entre adulte on peut donc discuter Wink

qd tu dis que ceux qui critiquent ne sont pas capables d'en faire autant qui désigne tu Question sois + clair toi qui parle de courage Wink

parce que la perso je me pose des questions au niveau de tes réas. on voit la base + transkit puis la réa terminée et entre rien le néant, pas une photo pas une explication.
j'en viens a me demander si c'est réellement toi qui fait les réas Question

au lieu de mettre en cause tout le forum par des sous entendu et de le denigrer exlique toi clairement comme je suis en train de le faire.

c'est aussi fait pour ça Wink
_________________
cavallino un jour cavallino toujours


Dernière édition par cavallino15 le Dim Juil 25, 2010 5:21 pm; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
PRANCINGHORSE
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 59
Inscrit le: 07 Nov 2005
Messages: 4377
Localisation: TOURS

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 4:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Désolé C15 mais je ne suis pas sûr que notre ami veuille répondre car sans doute toujours trop occupé à se regarder le nombril! Wink
_________________
A PART L'HOMME ET LA VACHE?...QUI RIT?
PRANCINGHORSE WHAT ELSE?
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
cavallino15
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 56
Inscrit le: 03 Avr 2006
Messages: 7801
Localisation: aurillac

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 4:48 pm    Sujet du message: Répondre en citant

tant pis pour lui s'il ne saisit pas l'occasion de pouvoir s'expliquer Wink
_________________
cavallino un jour cavallino toujours
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
le66
Ferrariste de Compet'
Ferrariste de Compet'


Age: 57
Inscrit le: 06 Mar 2010
Messages: 773
Localisation: North of France

MessagePosté le: Dim Juil 25, 2010 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

modena06 a écrit:
hum ..hum ca dérape par ici !!!!!!

de mon point de vue tes réalisations sont de grandes qualités , et il est vrai que tu n 'a pas peur car tu travaille sur des bases a des prix élevées .
je ne suis pas un fan de la patine des modèles car il faut en user avec beaucoup de doigte afin d 'avoir un résultat a sa juste mesure , c 'est a dire ni trop ni pas assez mais j 'avoue que le résultat est bluffant Shocked Shocked
maintenant une chose est sure c 'est que tu est sur un forum spécialise sur les ferrari et parmi nous il y a des spécialistes de la marque et au vue de la qualité de tes réalisations je comprends leurs remarques , en ce qui concerne les différences avec le modèle a l 'échelle 1 .
Je comprends ton agacement quant a ces remarques , car le temps passe a faire une auto et le soin apporte a la finition font que nous avons une certaine fierté du travail accompli , ce qui est tout a fait normal , mais pour les puriste le mode tatillon est de rigueur ici et il faut pouvoir l 'accepter ,car le bain de felicitation est plus facile a accepter que les critiques et ce ne sont pas certain de nous qui dirons le contaire si ils ont un peu de courage Confused Confused Confused Confused
pour en finir je dis bravo a tes realisations et pour moi le principal est que tes modeles te plaisent et que tu soit fier de ton travail apres le reste n 'est que detail dans la mesure ou ceux qui jugent ne sont pas toujours capable d 'en faire autant Wink Wink Wink donc ne te decourage pas et continue comme cela tu est sur la bonne voie Very Happy Very Happy Very Happy


Bonjour Modena06,

je viens de parcourir ton message avec tristesse...

tu parles du courage des autres, des félicitations faciles à recevoir par des gars qui ne pourraient faire de même quand au travail réalisé....

Tu veux que je te dise, ce que Cobos fait, je peux le faire, j'ai non seulement les nouilles pour ça, je peux m'arranger pour trouver le temps nécessaire (ça va être dur mais bon...tu vas comprendre...) et d'en avoir un résultat tout aussi bon... le seul truc, c'est que je n'en ai pas les moyens financiers... donc je fais 4 gammes en dessous et avec les moyens du bord, pas pour plaire à tous mais il me semble que c'est plus accessible en terme d'achats pour bon nombre d'entre nous.

Hors je suis aussi plein de défauts qui sont des qualités chez Cobos:

je ne fais pas de caisses historiques mais dans ce qui me plaît, des protos sortis de (presque) nul part, je n'y connais rien en Ferrari et j'ai été très bien accepté au sein du forum comme spécialiste Viper (ça reste a démontrer, y'a plus fort que moi sur le sujet aux US) et en travail sur les minis, je ne crainds que... Cavallino15 Laughing (on est là pour se marrer non? Laughing )

Donc que tu dises que ça agace Cobos qu'il reçoive quelques critiques sur son travail, certes, il en faut, ne serait-ce que pour rectifier son propre travail et le prendre humblement.

Je sais aussi par expérience, que sur un forum de spécialistes Ferrari, quand on présente un boulot autre que sa spécialité (les Dodge Viper pour moi) on s'expose à encore plus de critiques et surtout, de le accepter que ça plaise ou non !!!

Clairement, montre-moi aussi les étapes de constructions de tes réas, ensuite je pourrais juger ton travail, nous verrons s'il t'es aussi facile de disserter sur "les autres" avant d'enterrer la moitié du fora sur des inepties...

A te lire. Toff.
_________________
MAD BAD AND TOTALY RAD" HAVE A VIPER IN YOUR LIFE,YOUR NIGHTMARES WILL BE FABULOUS !!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ferrari Modelisme 1/18 Index du Forum -> Compétition, Sport et Prototypes Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Aller à la page 1, 2, 3  Suivante
Page 1 sur 3

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



www.ferrari-modelisme.com


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com