Ferrari Modelisme 1/18 Ferrari 1/18
Accueil  |  Forum  |  Actualités miniatures  |  Encyclopédie des Ferrari 1/18  |  Contact


 FAQFAQ    RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres 
  ConnexionConnexion    S'enregistrerS'enregistrer  Association rosso18Club Rosso18    Ebay   

Non affiché aux utilisateurs identifiés
Ferrari porte plainte contre son ingénieur, Nigel Stepney !!

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ferrari Modelisme 1/18 Index du Forum -> Section F1
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
italia
Expert(e) Ferrariste
Expert(e) Ferrariste


Age: 33
Inscrit le: 10 Juin 2004
Messages: 1325
Localisation: Montpellier ! (34)

MessagePosté le: Jeu Juin 21, 2007 8:47 pm    Sujet du message: Ferrari porte plainte contre son ingénieur, Nigel Stepney !! Répondre en citant

Ferrari porte plainte contre son ingénieur, Nigel Stepney

L’on savait Nigel Stepney en délicatesse avec son employeur, la Scuderia Ferrari. L’ingénieur avait le sentiment de n’être pas perçu à sa juste valeur par son employeur et regrettait que son horizon professionnel soit bouché. On se doutait moins des conclusions d’une discorde qui pourrait avoir de violente répercussions.

« Ferrari a intenté un procès contre Nigel Stepney, une enquête est en cours » a révélé un porte-parole de la Scuderia Ferrari. L’avocat général de Modena a ouvert une procédure judiciaire, dont les conclusions seront connues dans les prochaines semaines.

Source : automoto365.com

Italia : ça sent une affaire de vente d'informations à la concurrence tout ça...Si vous avez des informations ou rumeurs postez tout dans ce topic, ça risque de faire du bruit... Rolling Eyes
_________________

>> REGLEMENT DU FORUM !!! <<
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail MSN Messenger
guy64
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 57
Inscrit le: 23 Juil 2005
Messages: 4230

MessagePosté le: Ven Juin 22, 2007 12:19 pm    Sujet du message: Répondre en citant

(ANSA) - MARANELLO, 22 GIU - La Ferrari conferma di aver presentato alla Procura di Modena un esposto contro il proprio tecnico Nigel Stepney, 48 anni. Nel documento si ipotizza il tentativo di sabotaggio ai danni delle due vetture rosse alla vigilia del Gp di Montecarlo. Contro Stepney, in procinto di passare alla Honda, e' stato avviato un procedimento disciplinare che potrebbe portare al licenziamento per giusta causa. Si indaga anche su un tentativo di danneggiamento e non si escludono lesioni colpose.


(Yahoo.it) Rolling Eyes
_________________
Le plus beau voyage est le prochain.
https://boyatravel.wordpress.com/
http://www.sunsetbld.com/forum/topic3891.html
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur
enzof430
Silver Ferrariste
Silver Ferrariste


Age: 38
Inscrit le: 20 Jan 2005
Messages: 7171
Localisation: BZH!!!!!

MessagePosté le: Ven Juin 22, 2007 12:32 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Shocked

sabotage???????????
_________________
Le Principe d'un forum:

Si tu ne sais pas, demande!
et si tu sais, partage!

www.milithium3d.fr
photo.milithium3d.fr
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Marmotte
Maître Ferrariste
Maître Ferrariste


Age: 40
Inscrit le: 20 Mar 2004
Messages: 5382
Localisation: Villeurbanne (69)

MessagePosté le: Ven Juin 22, 2007 12:35 pm    Sujet du message: Répondre en citant

La confirmation de Ferrari avoir présenté à la procuration de Modène exposant contre le Nigel technique juste Stepney, 48 ans. Dans le document la tentative du sabotaggio aux dommages des deux voitures rouges à la veille de Gp di Montecarlo est assumée. Contre Stepney, dans le procinto passant à Honda, l'e soit commencé un procédé disciplinaire qui pourrait porter au licenciement pour la cause juste. Il est enquis également sur une tentative préjudiciable et des lésions coupables ne sont pas exclues.

traduction pourri mais bon avec google jai du faire italien vers anglais puis anglais vers francais...
_________________
marmotte, l'unique Wink
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
j2b
Ferrariste de Compet'
Ferrariste de Compet'


Age: 40
Inscrit le: 20 Oct 2004
Messages: 533
Localisation: Sainte-Julie - 01

MessagePosté le: Ven Juin 22, 2007 4:05 pm    Sujet du message: Répondre en citant

F1-live a écrit:
Selon de bonnes sources, des traces d'une mystérieuse poudre auraient été découvertes sur les réservoirs des monoplaces de Kimi Räikkönen et Felipe Massa le 21 mai à l'usine de Maranello, six jours avant la course monégasque. Cette poudre est actuellement analysée par le service d'investigation scientifique des carabiniers.



Bizarre cette affaire tout de même.

Cet hivers Stepney désirait avoir plus de responsabiliter dans l'organigramme de Ferrari et ces derniers n'ont "surrement" pas répondu a ses attentes. D'ailleurs ce dernier déclarait qu'il était en contact avec d'autres écuries.

Maintenant de là a aller mettre un produit de couleur blanche dans les réservoire une semaine avant le GP de Monaco, c'est un pas énorme !!!

Je ne pense pas qu'on soit dans une affaire de vente d'information a la concurrence comme en 2002 avec les 2 ingés qui ont fournit les plans de la F2002 a Toyota
_________________
Champion prono 2015
Collectionneur des casquettes des pilotes de la Scuderia
Archive les essais privés de la Scuderia

Généalogie à mes heures perdues
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
john.D
Golden Ferrariste
Golden Ferrariste


Age: 57
Inscrit le: 24 Oct 2005
Messages: 17660

MessagePosté le: Mer Juil 04, 2007 12:04 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Nigel Stepney, ex-responsable technique de Ferrari, est soupçonné de sabotage par son équipe depuis quelques semaines. La Scuderia a même saisi le procureur de Modène à la fin du moi de mai afin qu'il ouvre une enquête à l'encontre de Stepney.

Aujourd'hui, la Gazzetta dello Sport affirme dans ses colonnes que la Scuderia Ferrari a licencié Nigel Stepney après avoir mené une enquête interne.

"Je peux vous confirmer que Nigel Stepney n'est plus un employé de Ferrari aujourd'hui," confirme Luca Colajanni, le porte-parole de l'équipe italienne.


En vacances aux Philippines, Nigel Stepney devrait faire son retour en Italie ce jeudi. On lui prête maintenant l'intention de passer à l'attaque et de porter plainte à son tour contre son employeur.
_________________
www.ROSSO18.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Forum Ferrari Modelisme 1/18 Index du Forum -> Section F1 Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum



www.ferrari-modelisme.com


Powered by phpBB © 2001 phpBB Group
Traduction par : phpBB-fr.com